As tu lu récemment cette fameuse "décharge de résponsabilitée" Version EU ?
Il y est question d'acceptation des risques, pas de décharge de responsabilités.
Le notion de décharge que certain pourrais interpréter, c'est de dire que si l'incident/accident survient suite à une faute du plongeur sans faute de l'encadrant ou la structure, ceux si ne pourrons etre tenu pour responsables.
Méme à l'etranger ça ne dispense pas la structure ou l'encadrant de ses responsabilité.
Un peu de lecture:
Acceptation des Risques
Je comprends et j’accepte que ni les professionnels de la plongée qui dirigent ce programme,_____________________, ni le centre de plongée ayant dispensé ce programme, ___________________________, ni PADI EMEA Ltd., ni PADI Americas, Inc., ni leurs sociétés affiliées ou filiales, ni aucun de leurs employés respectifs, administrateurs, mandataires ou ayants droit ne pourront être tenus responsables en aucune manière de tout décès, blessure ou autre dommage subi par moi-même si c’est le résultat de ma conduite ou de tout élément ou condition sous mon contrôle qui constituerait une faute ou une négligence contributive de ma part.
En l’absence de toute négligence ou de tout autre manquement de la part des professionnels de la plongée dirigeant ce programme, _____________________________, du centre de plongée ayant dispensé ce programme, _________________________________, de PADI EMEA Ltd., de PADI Americas, Inc., et de toutes les parties citées ci-dessus, ma participation à ce programme de plongée est entièrement à mes propres risques et périls.
On est loin de l'imaginaire collectif qui pense qu'en signant ce document on exonére la structure et l'encadrant de toutes responsabilités.
Ceci dit je ne suis pas juriste. Mais c'est toujours plus cool d'avoir ce genre de document signé en main que rien.