On peut néanmoins poster toutes les réponses qu'on a reçu de Shearwater.
Voici la mienne, en anglais :
"Customer Care Manager (Shearwater Research)
Jan 12, 2024, 11:36 PST
Thank you for contacting Shearwater Research and your interest in decompression theory. As an organization committed to technical diving, we believe it is important that divers educate themselves thoroughly to manage the risks of our beloved sport appropriately.
There are many different approaches to decompression management according to different agencies, instructors, and the literature from hyperbaric medical research. It is important to understand that no science exists to provide a complete picture of an individual’s response to decompression diving. Rather, algorithms like Buhlmann ZHL-16 are tools that have endured the challenges of research, testing, and thousands of dives by real divers, proving to be more useful than most in managing decompression obligations.
Shearwater Research dive computers faithfully implement Buhlmann ZHL-16C algorithm with Gradient Factors. The gradient factors implementation provides a customizable approach to adding conservatism to Buhlmann's original algorithm. Inert gas loading is tracked between dives to adjust for repetitive dives. Additionally, carefully trained and instructed divers may change the conservatism of the algorithm for repetitive diving scenarios to achieve an over-penalization of subsequent dives.
However, it is imperative to repeat that an individual’s response to diving is unique. Therefore, we cannot advise you on the best approach for your personal diving, rather we encourage conservatism and taking precautions based on your education, training, physiological concerns and the type of diving you are doing.
Regards,
Shearwater Research"
Et voici une traduction Google pour les non anglophones :
"Merci d'avoir contacté Shearwater Research et de votre intérêt pour la théorie de la décompression. En tant qu'organisation engagée dans la plongée technique, nous pensons qu'il est important que les plongeurs se forment de manière approfondie pour gérer de manière appropriée les risques de notre sport bien-aimé.
Il existe de nombreuses approches différentes pour la gestion de la décompression selon les différentes agences, les instructeurs et la littérature issue de la recherche médicale hyperbare. Il est important de comprendre qu’aucune science n’existe pour fournir une image complète de la réponse d’un individu à la plongée avec décompression. Au contraire, les algorithmes comme Buhlmann ZHL-16 sont des outils qui ont résisté aux défis de la recherche, des tests et des milliers de plongées réalisées par de vrais plongeurs, se révélant plus utiles que la plupart des autres pour gérer les obligations de décompression.
Les ordinateurs de plongée Shearwater Research implémentent fidèlement l'algorithme Buhlmann ZHL-16C avec facteurs de gradient. L'implémentation des facteurs de gradient fournit une approche personnalisable pour ajouter du conservatisme à l'algorithme original de Buhlmann. La charge de gaz inerte est suivie entre les plongées pour s'adapter aux plongées répétitives. De plus, des plongeurs soigneusement formés et instruits peuvent modifier le conservatisme de l'algorithme pour les scénarios de plongées répétitives afin d'obtenir une sur-pénalisation des plongées ultérieures.
Cependant, il est impératif de répéter que la réponse d’un individu à la plongée est unique. Par conséquent, nous ne pouvons pas vous conseiller sur la meilleure approche pour votre plongée personnelle. Nous encourageons plutôt le conservatisme et la prise de précautions en fonction de votre éducation, de votre formation, de vos préoccupations physiologiques et du type de plongée que vous pratiquez."