En tout, il y a eu 3 accidents et 2 contrôles de la structure, contrôles qui ont pour objets le matériel, son entretien, les affiches obligatoires, la tenue des lieux sans oublier les secours.
Pour chaque victime, une mise en danger est relevée d'où plusieurs fois la même infraction.
Et je dirai même qu'il y a 3 volets : administratif (fermeture), pénal (condamnation) va venir le civil avec les dommages et intérêts des victimes qui souffrent encore aujourd'hui de ces erreurs volontaires.