Sortez vos palmes Y'a Plouf

[nics]

Ich schreibe in hochdeutsch, weil Schyzerdütsch keine Orthographie hat. Ich weiss nicht, wie ich in berndütsch, in züritütsch oder in baseldytsch schreiben muss.

 

deshalb ist es lustig schwytsertütsch zu probieren...

 

c'est aussi dur à écrire qu'à essayer de déchiffrer !!

 

 

On dit "bääärntütsch"..

[Tomek]

deshalb ist es lustig schwytsertütsch zu probieren...

 

c'est aussi dur à écrire qu'à essayer de déchiffrer !!

 

 

On dit "bääärntütsch"..

Ja, es is sehr lustig in schwyzerdütsch zu schreiben. Berndüstch, bärndustsch oder bääärntütsch, ich weiss es nicht. Ich finde, dass die Berner zu langsam sind.

[nics]

Ja, es is sehr lustig in schwyzerdütsch zu schreiben. Berndüstch, bärndustsch oder bääärntütsch, ich weiss es nicht. Ich finde, dass die Berner zu langsam sind.

 

c'est pour ça que l'expression préférée est "wart' schnell..."

[Tomek]

c'est pour ça que l'expression préférée est "wart' schnell..."

[parolesdechaman]

ja und?

 

hör ouf... 's gibt nieman d'r verstost...

 

ICH verstehe... und was machen wir jetzt? Nach who?

 

[Mayra]

hör ouf... 's gibt nieman d'r verstost...

 

hey wart schnell, Ich verstöch schon a bitzeli ...

 

 

bien entendu qu'on se déplace.. même que Thoune j'ai déjà fait ...

 

 

Tonio .. propose et on se déplace volontiers même sur un wochenende...

[parolesdechaman]

et hop

 

hey wart schnell, Ich verstöch schon a bitzeli ...

 

 

bien entendu qu'on se déplace.. même que Thoune j'ai déjà fait ...

 

 

Tonio .. propose et on se déplace volontiers même sur un wochenende...

 

ja ganz genau!

[Tomek]

Wir sind in der Rubrik "Suisse", können wir in deutsch sprechen ?

[Tomek]

hey wart schnell, Ich verstöch schon a bitzeli ...

 

 

bien entendu qu'on se déplace.. même que Thoune j'ai déjà fait ...

 

 

Tonio .. propose et on se déplace volontiers même sur un wochenende...

Der Thunersee is sehr nah an mir.

[nics]

Wir sind in der Rubrik "Suisse", können wir in deutsch sprechen ?

neeeeiiiiii !!!

 

 

 

 

bon, sans rire, on va quand au Beaten et à jusqu'à combien ?

[Mayra]

neeeeiiiiii !!!

 

bon, sans rire, on va quand au Beaten et à combien ?

c'est quoi le Beaten .. et c'est où???????????

[Tomek]

c'est quoi le Beaten .. et c'est où???????????

Beatenbucht au bord du lac de Thoune.

[nics]

c'est quoi le Beaten .. et c'est où???????????

 

à 211 km d'Hermance !!

en gros, là

avec quelques détails et si vraiment l'hydrographie

 

[Mayra]

à 211 km d'Hermance !!

en gros, là

 

 

y'a RIEN sur ta super carte

 

bon lac de thoune... je situe... à peu près... je me souviens d'un téléphone jaune à -15 sur une paroi

[nics]

y'a RIEN sur ta super carte

 

bon lac de thoune... je situe... à peu près... je me souviens d'un téléphone jaune à -15 sur une paroi

 

laisse-y le temps de se charger... elle est bernoise, la carte...

un téléphone ???

 

 

 

 

bon à 15 m, je me suis jamais trop attardé...