*** Notre projet de réglementation de la plongée ***

[jago]

En plus on parle de 'moniteur associé' et non pas de MF2, si ca ne n’est pas du protectionnisme hexagonal.[/color]

 

Parce qu'il y aura une différence de prérogatives ? Tu n'as pas subi l'examen du MF2, tu n'es pas MF2. Tu es sensé avoir les compétences d'un E4, tu auras une carte de E4.

[jago]

C'est un dialecte pas une langue?

 

C'est dur à comprendre, même pour des allemands.

 

Une Bloopette est née ....

 

Tu parles de sa femme.

[nics]

mais c'est aussi différent que ça les examens du monitorat, en France et dans d'autres pays ???

[jago]

mais c'est aussi différent que ça les examens du monitorat, en France et dans d'autres pays ???

 

Il me semble que la remontée ballon était une spécificité française.

[Bloop]

mais c'est aussi différent que ça les examens du monitorat, en France et dans d'autres pays ???

 

Non pas tant que ça.

 

As -tu des exemples de moniteur CMAS qui obtiennent une carte cmas.ch?

[Caramella]

Tu parles de sa femme.

 

Jaloux

[Tomek]

C'est dur à comprendre, même pour des allemands.

Mais non, s'il agit du bâlois ou du zurichois. Même les Alsaciens comprennent.

[jago]

Jaloux

 

J'ai déjà répondu ici à ce genre de situation.

[jago]

Mais non, s'il agit du bâlois ou du zurichois. Même les Alsaciens comprennent.

je connais des Allemands, professeurs d'allemand en France qui ont eu des difficultés avec certains courts-métrages en suisse-allemand.

[Tomek]

Et les Lorrains , Tomek , est ce qu'ils comprennent le bâlois aussi ?

 

est ce qu'il y a une différence significative ?

 

 

Bernard

Je ne sais pas.

[Tomek]

dommage , je pensais qu'il ya avait une différence entre les deux ..et que d'ailleurs c'est ce que tu sous-entendais .

 

Ceci dit peux tu préciser ta pensée ?

Quand je lis le luxembourgeois, je comprends un peu, mais c'est un peu plus éloigné. Je dirais entre le hollandais et le bâlois, je comprends peu l'hollandais.

[tonio-isic]

juste, ce n'est qu'un dialecte (enfin; plusieurs)...

 

ça ne s'utilise qu'en oral...c en'est pas une langue écrite...

accessoirement, c'est ce que les allemands nomme du "buurdutsch"

littéralement "allemand de paysan"

Ils sont marrant les allemands. Ils aiment pas de le dialecte alémanique mais quand ils rentrent chez eux, ils sont tout content de parler le leur.

 

D'ailleurs Caro a la honte avec moi en allemagne, mon allemand est parfois plus proche du dialecte que du haut-allemand

[crapô]

nb , pour satisfaire à la façon de quoter d'Erwan , qui souhaite que l'on conserve le sens global du texte , je n'ai pas saucissonné ton post

 

Merci.

 

Pour satisfaire Walter je t'ai cité pour que tout le monde comprenne bien.

 

Et je vais de ce pas nettoyer un peu mes post.

 

Les plus inutiles d'entre eux, je veux dire...

Et ça fait déjà beaucoup...

[Tomek]

Est ce que tu dirais que c'est une langue du bas-allemand ?

Un peu comme ce que l'on rencontre dans les dialectes du Brabant et des Flandres ? Alors que le bâlois serait typiquement du haut allemand ( le souabe) ?

 

Bref tu places la barre où ?

Le bâlois, c'est du haut allemand, l'alsacien aussi, mais le luxembourgeois est moyen allemand.

[crapô]

(Merci Tomek d'appuyer mes dires

 

Tu crois Erwan que nous devrions tous faire ça aussi ?

 

 

Mais toutafé toutafé.

C'est une question d'éthique !

Et de temps disponible aussi je pense.

Pour certains c'est au delà du réalisable j'en ai peur.