Jump to content
Plongeur.com - Le site de la plongée sous marine

Dorade coryphène


Arwavd
 Share

    Recommended Posts

    Le mot coryphène (du grec κορύφαινα, ichtyologie) est utilisé pour désigner une espèce de poisson, Coryphanena hippurus, appelée en français dorade coryphène.

     

    C'est un poisson facilement identifiable et spectaculaire, apprécié des pêcheurs (et souvent dans nos assiettes car il est excellent à manger) mais aussi des plongeurs qui ont la chance de le voir. On l'appelle dolphinfish (poisson dauphin) en anglais.

    Link to comment
    Share on other sites

    Bonjour

     

    "Merci Penti, mais ça répond pas à ma question... "

     

    Partiellement peut-etre non ? Allons y un peu d'ethymologie : :rolleyes:

     

    Koruphaina vient du grec ancien :

     

    Korus qui veut dire casque (le casque du guerrier grec) mais aussi tête, crinière, crête, sommet.... (qu'on retrouve dans coryphée : le chef du coeur de l'orchestre)

     

    Phaïna : peut venir de phaïno, qui signifie : faire briller, reveler (comme dans phénomène), paraitre, sembler...

     

    D'où l'explication : coryphène : qui semble porter un casque :confused: ou qui a la tête qui brille ??

     

    Vu la gueule du poisson ca collerait pas mal comme explication non ? :D

     

    Bon s'il y a de vrais Hélènistes dans la place... n'hésitez pas à corriger le tir :coupez:

    Link to comment
    Share on other sites

    • 2 weeks later...

    Create an account or sign in to comment

    You need to be a member in order to leave a comment

    Create an account

    Sign up for a new account in our community. It's easy!

    Register a new account

    Sign in

    Already have an account? Sign in here.

    Sign In Now
     Share

    ×
    ×
    • Create New...