Jump to content
Plongeur.com - Le site de la plongée sous marine

Cours padi sur tablette


xpatval

Recommended Posts

Bonjour,

 

Simple question: étant donné que je souhaite (re)potasser les cours OWD, j'ai téléchargé l'appli correspondante sur ma tablette, mais surprise, c'est uniquement en anglais.

Savez vous si cela existe déjà en français, ou dois-je attendre une éventuelle traduction future (j'ai bien vogué sur le net pour avoir la réponse, mais rien de concret, à part une possible version française en 2015, qui ne semble pas exister en 2016...) ?

 

Merci de vos réponses

Link to comment
Share on other sites

J'ai pas la réponse, mais tout de même un peu de temps ...

 

Comment ? Tu veux devenir ambassadeur de la plus grande tribu du monde de la dive, mais sans te mettre à l'anglais ? L'omniprésence de l'anglais ne t'es pas apparue quand tu as découvert la signification de "OWD", AOWD, etc ?

C'est un tout petit effort comparé au plaisir de pouvoir ensuite la ramener avec un ou deux termes anglais bien sentis quand tu causes diving avec les ringards de la 2F.

Tu te destines à plonger worldwide. Quelques signes faits dans l'eau ne suffiront pas.

 

Je vais te dire ce qu'il faut faire : prendre des cours par correspondance dans une école de plongée du Wisconsin inférieur. Là bas, tu auras en plus le bon accent et les meilleures pratiques spécialement étudiées pour les pilotes de combine harvester (y a pas mieux comme base : c'est les meilleurs en plongée, tout le monde sait ça).

Link to comment
Share on other sites

J'ai pas la réponse, mais tout de même un peu de temps ...

 

Comment ? Tu veux devenir ambassadeur de la plus grande tribu du monde de la dive, mais sans te mettre à l'anglais ? L'omniprésence de l'anglais ne t'es pas apparue quand tu as découvert la signification de "OWD", AOWD, etc ?

C'est un tout petit effort comparé au plaisir de pouvoir ensuite la ramener avec un ou deux termes anglais bien sentis quand tu causes diving avec les ringards de la 2F.

Tu te destines à plonger worldwide. Quelques signes faits dans l'eau ne suffiront pas.

 

Je vais te dire ce qu'il faut faire : prendre des cours par correspondance dans une école de plongée du Wisconsin inférieur. Là bas, tu auras en plus le bon accent et les meilleures pratiques spécialement étudiées pour les pilotes de combine harvester (y a pas mieux comme base : c'est les meilleurs en plongée, tout le monde sait ça).

 

C'est pas un peu raide comme approche pour un nouveau qui vient de s'inscrire ou y a-t-il un concours pour déterminer celui qui fera partir le plus grand nombre de nouveaux inscrits ?

 

:rejected:

Link to comment
Share on other sites

J'ai pas la réponse, mais tout de même un peu de temps ...

 

Comment ? Tu veux devenir ambassadeur de la plus grande tribu du monde de la dive, mais sans te mettre à l'anglais ? L'omniprésence de l'anglais ne t'es pas apparue quand tu as découvert la signification de "OWD", AOWD, etc ?

C'est un tout petit effort comparé au plaisir de pouvoir ensuite la ramener avec un ou deux termes anglais bien sentis quand tu causes diving avec les ringards de la 2F.

Tu te destines à plonger worldwide. Quelques signes faits dans l'eau ne suffiront pas.

 

Je vais te dire ce qu'il faut faire : prendre des cours par correspondance dans une école de plongée du Wisconsin inférieur. Là bas, tu auras en plus le bon accent et les meilleures pratiques spécialement étudiées pour les pilotes de combine harvester (y a pas mieux comme base : c'est les meilleurs en plongée, tout le monde sait ça).

 

J'ai aussi un peu de temps...

Les ringards ne semblent pas être qu'à la 2F. Qui d'ailleurs émet des cartes en Anglais.

Le monde change et même les dinosaures doivent disparaître...

:froglol:

Link to comment
Share on other sites

La version en ligne PC (E-Learning) existe en Francais.

La version "Touch", App Itunes ou Googleplay est aussi disponible en Français depuis peu.

 

Télécharge l'Application PADI Library. Ca se passe par là.

 

Merci, mais c'est déjà fait (padi library), et je ne pas trouvé la solution du changement de la langue. Seule la solution PC correspond à ma recherche.

 

Merci de ta réponse

Link to comment
Share on other sites

https://apps.padi.com/scuba-diving/elearning/purchasecourse.aspx

 

C'est ce que j'ai trouvé.... mais je n'en sais pas plus.

 

J'ai comme qui dirais l'impression que tu va devoir te contenter du livre "papier" qui existe en Français

 

A+

 

Je n'ai jamais eu le livre "papier", quand bien même avoir passé le niveau OWD. La seule chose que j'ai pu récupérer est une table (en anglais) !!

Link to comment
Share on other sites

Je serais toi je les contacterais directement au service PADI France, ça parle Français comme toi et moi et ils sont efficaces. J'ai toujours eu réponse à mes questions et solution à mes problèmes. Voici le numéro :

+44 (0)117 300 7333 (c'est en Angleterre)

 

Ou sinon tu as leur email :

[email protected]

 

Tu leur écris en Français et ils te répondront en Français.

Bonnes bulles:)

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Bonjour,

 

logo.png.c7536bd9e68359a8804d246d311256bd.png

 

L'ensemble des services de Plongeur.com sont gratuits et c'est grâce à la publicité que vous pouvez en profiter. Or il semble que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Si vous aimez le site et que vous voulez pouvoir en profiter longtemps, merci de désactiver votre bloqueur de publicités lorsque vous naviguer sur Plongeur.com.