Jump to content
Plongeur.com - Le site de la plongée sous marine

ça mérite, Music


Celta

Recommended Posts

Hello les plongeurs !

 

Une simple promenade en bulle marine:

Et dans un autre style:

 

J'ai cherché si l'artiste dont nous évoquions le travail dans les deux posts ci-dessus avait écrit sur le sujet "mer", mais je "sèche"...

Link to comment
Share on other sites

Un lien un peu plus lointain, puisqu'il s'agit d'eau douce, et qu'en plus ils ne l'ont pas atteint dans la chanson,

. Il l'a aussi chanté en duo avec Alain Souchon.

 

Dans la série des chansons adaptées, une chanson que je n'aime pas beaucoup en anglais, et qui donne lieu à deux adaptations en français, dont une meilleure que l'autre à mon goût. Au départ, Steve Alaimo chante

. C'est repris par Claude François, et ça donne Chaque jour c'est la même chose. Claude Moine en fait également une adaptation, moins proche de l'originale, et il la confie à un bon ami à lui, Eddy Mitchell ;-), et ça donne Tu peux préparer le café noir, beaucoup plus réussie à mon goût.
Link to comment
Share on other sites

Je regarde dans les titres d'un autre auteur compositeur interprète français, Maxime Le Forestier. Un titre co-écrit (et co-chanté) avec Michel Rivard,

. L'enregistrement n'est pas génial. Il en existe une adaptation en portugais (on pourrait écrire « en brésilien »...) par Bïa Krieger (ou Bïa), chanteuse multiculturelle, et ça a donné « Estrela do mar » (un lien DM, mais ça met du temps à démarrer). Eh oui, pour Bïa, son papa lui ramène non pas une bille de verre mais une étoile de mer...
Link to comment
Share on other sites

Je vous propose quelques liens qui cette fois-ci n'ont rien à voir avec la mer, l'eau, la plongée, les poissons... En me promenant sur YouTube et en cliquant sur les titres proposés, on découvre plein de pépites !

 

Par exemple, cette artiste,

. Là, on la voit jouer du banjo, mais elle joue également de la mandoline et de la guitare. Si vous n'êtes pas allergique à cette musique (eh oui, c'est de la bluegrass), regardez-les chanter et jouer. La guitariste disparaît derrière sa guitare ;-) Ils vont faire comme les grands, en vrai pros, chacun son solo, et ça tient la route !

 

Et c'est la magie de YT, on va retrouver cette artiste avec sa bande, par exemple

, et avec un tas d'autres groupes. Sur une scène, elle fait monter sa mère et chante une de plus belles chansons de Kate Wolf,
.

 

De clics en clics, on peut tomber sur

sur “Gentle on my mind”. Encore quelques clics, et on écoute
en duo de guitares et voix sur “Homeward Bound”. Et ainsi de suite, avec en plus le fait que ce que l'on trouve peut vous inciter à faire des recherches.
Link to comment
Share on other sites

Hello !

 

Je vous propose quelques liens qui cette fois-ci n'ont rien à voir avec la mer, l'eau, la plongée, les poissons...

Et quels liens ! Personnellement, j'ai ri !

Merci de toutes ces découvertes que tu partages ici, il y a de nombreux fils sur lesquels je ne me serais jamais aventurée toute seule !

 

De mon côté, j'avais besoin de douceur, alors j'ai opté pour un guyanais cher à mes oreilles:

 

Et de clic en clic, j'ai suivi le fil proposé par YT pour arriver à un palier de décompression que j'affectionne également beaucoup:

 

Soudain, alors que j'allais rejoindre la surface, un poisson semblable à un baracuda m'a incité à le suivre:

 

Et je suis finalement remontée...

 

Bonnes bulles à tous !

Link to comment
Share on other sites

De mon côté, j'avais besoin de douceur, alors j'ai opté pour un guyanais cher à mes oreilles:

Ah punaise, lui c'est une grosse pointure ! Il a tout fait, du jazz, de la ballade, de la chanson populaire, du tube, du comique (rôle dans lequel on l'a enfermé longtemps), de la bossa nova... Sa collaboration avec Boris Vian nous a laissé de nombreuses perles. En plus c'est un excellent guitariste.

 

Il sort avec Boris Vian (qui avait utilisé le pseudonyme de Vernon Sinclair) un disque de Rock 'n rollen 1956), un des premiers enregistrements de ce type de musique en France. Il utilise également un pseudonyme en forme de jeu de mot, Henry Cording. C'était pour les deux compères une sorte de canular, et ils ne croyaient pas au succès du Roc 'n roll en France.

 

J'ai un peu l'embarras du choix, alors je vais (encore) proposer une adaptation, pas vraiment représentative du talent du bonhomme. Au commencement était

, un titre aux paroles légères avec un héros, un méchant, et quelqu'un qui regarde la télévision. Avec Henri Salvador, ça devient
. Un titre aux sonorités légères, mais que des millions de gens ont chanté, et qui est probablement plus connu le générique officiel, et son histoire de
.
Link to comment
Share on other sites

De mon côté, j'avais besoin de douceur, alors j'ai opté pour un guyanais cher à mes oreilles:

Ah punaise, lui c'est une grosse pointure !

Ouaip... je passe d'ailleurs encore un peu de temps avec lui ici:

 

Sa collaboration avec Boris Vian nous a laissé de nombreuses perles.

Trouver sur un forum "plongée sous-marine" un sujet où sont mentionnés Salvador et Vian dans le même post:

Magique...

J'aime !

Link to comment
Share on other sites

Trouver sur un forum "plongée sous-marine" un sujet où sont mentionnés Salvador et Vian dans le même post:

Magique...

Allez, on rajoute un autre grand bonhomme :

. Mais où est Boris Vian ? Eh bien, c'est lui qui a écrit les paroles !

 

Et pour revenir aux ronds dans l'eau, il y a une autre chanson, écrite par Pierre Barouh (mort il y a peu, encore un grand bonhomme sur lequel on pourrait écrire des pages et des pages) et composée par Raymond Le Sénéchal. Encore une musique d'un film de Claude Lelouch, « Vivre pour Vivre », chantée par Annie Girardot, mais surtout par

.
Link to comment
Share on other sites

+1 Leopold Anasthase: quel duo ! Juste en les regardant, on peut ressentir le plaisir qu'il y a dans cette rencontre.

 

Françoise Hardy n'étant pas des sirènes avec lesquelles j'aime me mouiller, j'ai tourné la tête et entrevu une autre de ces créatures qu'il ne m'avait pas encore été donné de rencontrer:

C'est mignon, et assez simple à comprendre pour que je n'ai pas à me lester d'un traducteur ! ( à alain27-2b !)

 

Toujours au royaume des sirènes, l'une d'entre elles m'aborde dans ma langue:

J'ai eu envie de lui crier "Hubert Félix, sors de ce corps" !

 

En quelques coups de palmes, j'ai rejoint un récif où j'ai pu retrouver une onde bienfaisante (et masculine):

Lou Reed, à l'époque où il fait encore parti des Velvet Underground.

Ocean

Ca, pour moi, c'est un bon palier de décompression !

 

A la limite de la surface, j'ai croisé Brigitte Fontaine

. Comme je devais reprendre une bouteille pleine, je l'ai laissé, avec Areski, m'accompagner en l'écoutant me faire rire:

. Là, plus rien en lien avec la mer, mais "j'adore" !

 

Bonnes bulles !

 

[EDIT] Pour un coquillage !

Edited by Guest
Link to comment
Share on other sites

j'ai tourné la tête et entrevu une autre de ces créatures qu'il ne m'avait pas encore été donné de rencontrer:

C'est mignon, et assez simple à comprendre pour que je n'ai pas à me lester d'un traducteur !

Super trouvaille ! J'aime bien la façon qu'ont certains auteurs anglo-saxons de faire des références à des chansons antérieures.

 

Vite fait, une adaptation de“Until the real thing comes along”, un vieux truc de 1936. Les interprètes ne manquent pas, féminins et masculins. L'adaptation des paroles a été faite par Maxime Le Forestier pour Julien Clerc,

. Le rapport avec la plongée est clair : « J'irai faire la plonge pour toi » ;-)
Link to comment
Share on other sites

Vite fait, une adaptation de“Until the real thing comes along” .../... Le rapport avec la plongée est clair : « J'irai faire la plonge pour toi »

 

Ah oui ?

Donc je quitte Julien Clerc qui s'est mis à chanter ""

" et longe le récif “Until the real thing comes along” en passant par
et

 

En descendant, je croise Brassens et un refrain bien connu: "

".

Comme dans les mains j'ai le filon "J'irai faire la plonge pour toi" et qu'il me reste du gaz dans le bloc, je décide de descendre encore.

 

Je passe quelques grottes plus ou moins sombres. J'ai même de la chance: il y a un banc de Sisters Of Mercy devant un célèbre

... mais toujours pas d'eau dans les bulles...

 

Et soudain:

(en fait j'ai ri dans mon détendeur pendant plusieurs minutes !)

 

Après cette histoire de sushi sexy, quand j'ai pu rejoindre la surface, j'avais faim. Et comme Leopold Anasthase a écrit faire la plonge, je suis passée à la cuisine "préparer un truc":

( bon, il vaut mieux éloigner les petits poissons de l'écran là quand même !).

 

Bon appétit les plongeurs ! Moi je retourne buller...

Link to comment
Share on other sites

Donc je quitte Julien Clerc qui s'est mis à chanter ""
"

Je n'ai pas trop accroché à ce disque de Julien Clerc, Studio. Mais c'était l'occasion de découvrir les talents d'adaptateur de Maxime Le Forestier, David McNeil, Carla Bruni (eh oui) etc. Et d'écouter les originaux.

En descendant, je croise Brassens [...]

Il me revient en mémoire qu'il a raconté une histoire de plongée qui a bien failli se terminer en noyade,

.
[...] je suis passée à la cuisine "préparer un truc"

Une chanson qui se passe dans une cuisine, encore une adaptation... Il faut laisser le machisme de côté pour s'intéresser à la mélodie et à l'humour. Au commencement était

(on trouve assez peu de versions chantées, mais on peut aussi écouter la version de Sarah Vaughan, ou en profiter pour écouter Oscar Peterson, ou d'autres versions à l'orgue Hamond, ah, magique l'orgue Hamond...). Claude Nougaro a ajouté des paroles en français,
.

 

Une plongée dans YouTube (plongée difficile, il faut chercher dans les coins et les recoins) permet de trouver des perles. Si je vous parle de

, tout le monde connait le film, éventuellement le groupe qui l'a chanté. Du coup, quand on cherche
de Claire Hamill, c'est plus complexe (elle la chante en public et elle annonce « c'est mon plus gros succès, une chanson mignonne, j'espère qu'elle vous plaira »). J'ai découvert cette chanson par Eva Cassidy (tiens, je n'ai encore rien proposé d'elle, ça m'étonne de moi), une chanteuse extraordinaire qui a eu la mauvaise idée de mourir à trente-trois ans, qui a publié plus de disques depuis sa mort que pendant son vivant, et qui a inspiré pas mal de chanteuses actuelles, dont en particulier Katie Melua (qui lui a dédié une chanson, “Fareway voices”). Le problème quand on cherche un YT de cette chanson par Eva Cassidy, c'est qu'on tombe à chaque fois sur des versions où on a ajouté une ligne de piano. De nombreux artistes ont repris cette chanson. Et un jour, je suis tombé sur une « vidéo de cuisine », un guitariste et une chanteuse dans leur salon avec visiblement des moyens de prise de son et d'image assez simples. On ne trouve pas leur nom, juste que c'est une “cover” de la version de Tuck Andress et Patricia Cathcart, mais
.
Link to comment
Share on other sites

Claude Nougaro a ajouté des paroles en français,
.

Avec cette petite chanson, tu m'as donné envie de plonger directement dans ma cuisine. Merci, j'aime beaucoup Nougaro, et le gateau que j'ai fait était très bon !

 

S'il y a des amateurs de patisserie: tarte au citron avec crême au basilic, couverture chocolat-gingembre... mmmmmhhhhhhhh

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Bonjour,

 

logo.png.c7536bd9e68359a8804d246d311256bd.png

 

L'ensemble des services de Plongeur.com sont gratuits et c'est grâce à la publicité que vous pouvez en profiter. Or il semble que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Si vous aimez le site et que vous voulez pouvoir en profiter longtemps, merci de désactiver votre bloqueur de publicités lorsque vous naviguer sur Plongeur.com.