Salut,
J'ai passé 10 jours à Hurghada fin août 2004. Avec un peu d'habitude, les températures (environ 40°C) sont supportables, à condition d'éviter de se mettre en plein soleil et de rester sur le littoral. C'est pas très différent de la canicule de cet été (35°C), si tu étais dans le Sud.
Par contre, j'espère que tu vas accrocher avec la plongée, car les excursions au départ d'Hurghada sont pas des plus reposantes. Il faut traverser le désert en bus pendant de longues heures pour rejoindre les sites historiques principaux. Personnellement, je n'en ai fait aucune, même pas les pyramides. Les pierres, c'est pas mon truc tant qu'elles sont pas sous l'eau...
Côté plongée, j'étais au Orca Diving Center (www.orcaredsea.com), un club très sympa qui travaille avec Blue Lagoon aux dernières nouvelles. Il est situé dans l'hôtel Pacha Resort(de toute façon les hôtels occupent tout le front de mer là bas) mais accueille aussi des gens extérieurs, ce qui était mon cas. Ils ont plusieurs bateaux et regroupent les gens par nationalité. Du coup, je n'ai plongé qu'avec des francophones, moniteurs compris.