Je n'ai jamais plongé avec un Legend donc sur le poids, je ne peux rien dire mais j'ai du mal à penser que leur modèle haut de gamme soit si lourd que ça, du moins, pas au point de le rendre inconfortable.
Après, Legend ou Titan sont tous deux des bons détendeurs. Le Legend est à priori plus confortable au niveau respiratoire car surcompensé au 1er étage et compensé au 2ème étage. Moins d'effort à fournir pour avoir de l'air en profondeur.
Avec quoi as-tu déjà plongé comme détendeur lors de ton passage de niveau 1 ?
Que tu achètes l'un ou l'autre, c'est pas un "premier achat", c'est un achat. Tu le garderas longtemps, c'est sûr (avec un minimum de soin et des révisions régulières en fonction du nombre de plongées).
Pour la boutique, je sais pas.
Perso, je m'orienterai vers un magasin local pour le conseil apporté par le vendeur et aussi pour les prochaines révisions qui te permettront de garder très longtemps le précieux détendeur que tu achèteras.