Salut Yukulele,
Je me suis posée la meme question que toi il y a quelques années avant d'investir dans mon propre matériel, et finalement j'y ai trouvé une solution mixte. En effet, je plonge en France et à l'étranger, et je suis une femme (donc dur dur de porter son sac de plongée!!!)
J'ai acheté tout mon équipement pour plonger en France, sauf la bouteille que je loue ou emprunte à mon club. Il est déjà amorti car les plongées équipées sont moins chères que si tu loues le matériel à chaque fois, mais la encore il y a la variable du nombre de plongées par an. Regarde les tarifs la ou tu vas d'habitude.
Pour ce qui est de l'étranger, j'avoue ne pas tout emmener à chaque fois. En général je prends mes détendeurs, masques, mon caisson photo,ordi, boussole, lampe... ! La combi et la stab je loue sur place car ça devient trop lourd (et trop pénible !) à porter dans l'avion, dans le taxi pour aller de l'hôtel au club de plongée... etc... Apres, c'est un choix de chacun.
Concernant les normes, jamais entendu parler...
Voila qq pistes de réflexion, j'espère que ça t'aidera.