Bonjour,
J'opterais pour le Sud, cela permettrait de faire des belles plongées en 1/2 journée, passer du temps sur une vraie plage et faire la visite de Louxor, peut-être même sur 2 jours.
La route entre Marsa Alam et Edfou et très belle.
Au Sud de l'aéroport, Il y a El Nabaa, très (trop) tranquille, mais avec une vraie plage. Juste 2km au Nord, il y a deux hotels à Abou Dabbab, aussi une vraie plage, très vivante avec de l'animation et des daytrippers. Un snorkeling excellent, beaucoup de tortues et plusieurs clubs de plongée.
Sinon, à Port Ghalib, à 2 pas de l'aéroport, il y a plusieurs hotels, plusieurs clubs ainsi que quelques cafés, bars et boutiques en dehors des hôtels. Sympa pour flaner le soir, mais je peux comprendre que l'on puisse comparer le village à Disneyland.
J'éviterais Taba, outre les problèmes de sécurité, nous avons trouvé la plongée avec RSWW chère et moins sympa.
Bon voyage!