Salut,
Pour moi l'assistance consiste, quelle que soit la configuration :
1 - Rassurer, et montrer une présence si besoin,
2 - Si nécessaire assister en air
3 - Remonter le plongeur si nécessaire
Pour les phases 2 et 3, quelle que soit la configuration, tu dois pouvoir donner de l'air ou en recevoir.
Pour le recycleur, c'est pareil, s'il le faut, tu vas remonter le plongeur, sur ton octopus éventuellement, si la machine est hs. le fait de noyer ou pas la machine est anecdotique, ce qui compte, c'est de remonter le plongeur.
Dans la planification de la plongée, il est conseillé de se renseigner sur le bail-out du plongeur recycleur (composition, profondeur max d'utilisation), robinet ouvert ou fermé, ...
Mais d'autre forumeur auront certainement des avis sur ce sujet.
Voilà pour ma contribution.