info wisdom 2

[marc.collin]

salut

 

est-ce qu'un manuel en français ou des infos pour l'utiliser sont dispo?

 

merci

[jale]

Salut

A priori en molière cela peut être difficile à trouver

Tu google-translates ce lien

http://www.dive-computer-wizard.com/manuals/Sherwood_Wisdom_2_dive_computer.pdf

et cela decrait aller d'autant plus que c'est toujours un peu la même chose.

Bonne recherche

Jale

EDIT: je viens de voir que tu es au Canada donc pas difficile de trouver une personne pour t'aider si tu as des problèmes avec la langue

[DuboisP]

EDIT: je viens de voir que tu es au Canada donc pas difficile de trouver une personne pour t'aider si tu as des problèmes avec la langue

Profession:

Ingénieur logiciel

 

un ingénieur logiciel canadien qui ne comprendrait pas l'anglais ?

[marc.collin]

même si tu comprends l'anglais, si les termes ne sont pas expliqué et que les fonctions ne le sont pas plus, ça aide aucunement.

 

en 10 entreprises que j'ai travaillé il y a eu qu'un seul endroit où l'anglais m'a été utile... c'était 100% anglo

 

le besoin de l'anglais au travail au Québec c'est plus souvent un gros mythe.

[DuboisP]

même si tu comprends l'anglais, si les termes ne sont pas expliqué et que les fonctions ne le sont pas plus, ça aide aucunement.

 

en 10 entreprises que j'ai travaillé il y a eu qu'un seul endroit où l'anglais m'a été utile... c'était 100% anglo

 

le besoin de l'anglais au travail au Québec c'est plus souvent un gros mythe.

je ne pensais pas à la langue parlée, mais à la langue écrite.

de nombreuses documentations n'existent qu'en langue anglaise, et l'anglais est donc obligatoire dans ce métier.

ce n'est pas mon support technique en Inde qui va parler français

 

maintenant, si tu n'arrives pas à comprendre la documentation anglaise d'un Sherwood, soit la documentation est vraiment très mal faite, soit tu as des lacunes dans ta formation (que je ne connais pas) de plongeur, t'empêchant de la comprendre.

on n'apprend pas la plongée à décompression dans le mode d'emploi d'un ordinateur

 

par acquis de conscience, je vais lire cette documentation.

 

ah, l'ordinateur sur console, ce n'est pas ce qu'il y a de plus pratique.

[DuboisP]

bon, c'est un ordinateur qui implémente le protocole NDL / DSAT et qui n'est prévu que pour de la décompression "accidentelle"

à part ça, il fonctionne comme les autres :

- profondeur, temps de plongée, pression d'air, temps restant estimé pour le gaz, temps avant palier, etc....