Cuff dump et auto dump : différence ?

[GOOFY 26]

Bonjour aux bulleurs,

 

Toujours pour ma combinaison étanche sur laquelle je dois monter mes valves et inflateur.

Mon vendeur en Angleterre me propose le montage d'un cuff dump ou d'un auto dump, quelle est la différence ?

Merci

[Chernish]

http://forums.deeperblue.net/archive/index.php/t-49909.html

pour les anglophones.

 

Pour les autres:

Un "auto dump" est la purge que tout le monde connaît, montée sur l'épaule et règlable. Elle purge (normalement automatiquement) lorsque la pression a atteint un certain point.

 

Un "cuff dump" est une "purge de manche" montée, comme son nom l'indique, sur la manche. Non règlable, elle purge à basse pression, lorsque tu lève le bras.

 

Je ne connais personne qui utilise un cuff dump.

 

Cheers!

[Jacques Vettier]

Toujours pour ma combinaison étanche sur laquelle je dois monter mes valves et inflateur.

Mon vendeur en Angleterre me propose le montage d'un cuff dump ou d'un auto dump, quelle est la différence ?

La "auto dump" est la valve principale, celle qui se monte près de l'épaule et qui fontionne en automatique et manuel.

La "cuff dump" est une valve additionnelle, plus petite, qui se monte près du poignet. Son utilité est discutée.

Donc c'est soit Auto + Cuff, soit Auto toute seule.

Amitié.

Jacques

[GOOFY 26]

Ok merci,

 

Jacques, pour le matos que tu m'as proposé, finalement je ne sais pas si je vais le prendre, car mon vendeur me propose de monter l'inflateur et la valve pour 6 GBP (il me vend in inflateur et auto valve Apeks pour 56 euros ça paraît raisonnable non ?), et comme l'indique mon pseudo, je suis plutôt gauche et si je peux éviter de tenter l'aventure pour ce prix ...

je te tiendrai néanmoins au courant et merci pour ta proposition

 

A+

[Jacques Vettier]

mon vendeur me propose de monter l'inflateur et la valve pour 6 GBP (il me vend in inflateur et auto valve Apeks pour 56 euros ça paraît raisonnable non ?),

Je ne connais pas la valeur exact du matériel Apeks, mais ça paraît très raisonnable en effet.

 

je te tiendrai néanmoins au courant et merci pour ta proposition

Oh de rien, ça traînait sur l'étagère, ça continuera de traîner.

Amitié.

Jacques